Ищу настоящее имя своего отца (ныне покойного), ребенком вывезенного в СССР в период войны в Испании (1936-1939) и здесь усыновленного. Хождение по бюрократическим инстанциям и судам в Москве результатов не дают (ссылаются на тайну усыновления). Должен человек, пусть и посмертно, обрести родное имя!!!

Здравствуйте, Екатерина! Поздравляю, для начинающего - подобный сайт очень даже хорош. Для любого, интересующегося историей (в т.ч. и Испании) есть познавательные статьи. Иногда незнание языка становится тому преградой. Терпения и успехов в раскрытии информации. Это большой и кропотливый труд. Думаю, имеющиеся разделы надо дополнять, дополнять и еще раз дополнять. Тогда все будет еще нагляднее, а сайт более посещаем. Как вариант дальнейшего развития - можно установить автопереводчик с испанского на русский и просто ставить ссылки на оригиналы статей, если подобное практикуется в Архивах (нечто подобное есть в ведущих библиотеках России, где книги (архивы) имеют доступ через интернет)). Успехов Вам!

Apreciada Katerina,

Felicidades por su trabajo y proyecto, le animo a que siga en esta linea de investigacion y documentacion tan provechosa para el conocimiento y cultura de Espaсa en su Rusia natal. Felicidades y un Saludo !!

Querido, Katia!

Me encanta espanol y por eso, yo querria entrar en tu grupo, si posible :)
Esperare para tu contesta.
Muchas gracias!

Разлюбезная Катерина Витальевна!
Ознакомился с Вашим творением, судить строго не хочу, но сделаю ма-а-а-а-а-аленькое замечание: желательно шрифт на "карте сайта" сделать крупнее (где перечисляются архивы).
А в остальном - всё довольно любопытно и познавательно.
С наилучшими пожеланиями и уважением!
АнонимЪ

Здравствуйте!здесь Вы можете оставить пожелания по улучшению сайта и задать вопрос по тематике сайта.